Captitles
Create, translate and screen subtitles in theatre with an easy-to-use app.
AI & Machine Learning·Productivity·Operations & Logistics
About
Captitles is an all-in-one application designed to create, translate, and screen subtitles and surtitles for theatrical performances, operas, and festivals. When users import a script, the built-in artificial intelligence automatically detects spoken lines, converts them into surtitles, and divides long lines into shorter ones to streamline the preparation process.
The platform is built for theater professionals, including directors, dramaturgists, translators, and producers, offering cloud-based collaboration tools similar to Google Docs. Users can invite colleagues to refine content together, generate automatic translations in one click, and customize styles, fonts, colors, and alignments.
What sets Captitles apart from traditional methods like PowerPoint is its specialized focus on live performance workflows, automated detection, cloud syncing, and features that allow audiences to view captions directly on their mobile devices. Trusted by over six hundred institutions, the app helps reduce technical hassle so teams can focus entirely on artistic quality.
Ready to launch?
Submit your product and get discovered by builders and creators worldwide.
Launch Now
FounderPlaybooks.
What other founders did to grow.
2722 dispatches from hundreds of founders, pulled from the week's best podcasts.
authenticity happens when you live up to their simplified idea of you if you do something outside of this they might see it as inauthentic even if it's true to who you are and that ironically damages your relationship with them
Live up to the simplified Persona — drift breaks trust
Audience retention online hinges on consistency with the simplified Persona followers have built of you. The moment you deviate — even toward something more true — the parasocial bond breaks and you lose them. Pick a Persona narrow enough that you won't routinely violate it; defend that consistency as a retention lever instead of chasing range.
our pricing is based on the number of guests that you want to invite into your event so if it's like a small birthday party with just 10 people it's going to be just $2 but if it's like a bigger wedding for instance if it's like 150 people it'll be $50
Price event/social apps by guest count, not per-seat or flat
Anchor pricing to a metric that scales with the host's stakes, not seats. Once charges $2 for a 10-guest party (frictionless try-it tier) and $50 for a 150-guest wedding (rounding error in a wedding budget). The host pays once for everyone — no per-attendee psychological tax — and willingness-to-pay tracks event size automatically. Use this pattern for any event, group, or social product where one organizer pays for many users.
There's a play for whatever you're stuck on.
Read all 2722 playbooks